Pular para o conteúdo principal

Pra saber tudo na Copa do Mundo

Nessa quinta-feira, dia 14 de junho, terá início na Rússia, mais uma edição da Copa do Mundo de Futebol. Esse é um grande evento esportivo que acontece a cada quatro anos e que reúne atletas de diversos países do mundo. Também é um evento que costuma parar o Brasil, país apaixonado por futebol. As rodas de conversa tocarão nesse assunto. Em casa e nas ruas, os jogos serão assistidos e o desempenho da seleção brasileira e de outras seleções será muito comentado. E pra quem gosta desse clima de copa, aqueles que pretendem acompanhar essa festa, será interessante estar preparado. 

Dicionário e Minidicionário de Futebol
Foto: Luana Ciecelski

Não, essa coluna não se transformou em uma coluna esportiva. Continua sendo uma coluna literária. Mas estamos falando de futebol, porque aqui em Santa Cruz do Sul desde 2012 há um livro que pode ajudar muito nesse período de Copa do Mundo. Ele é bacana pra quem gosta do assunto e quer saber um pouco mais, para aqueles que terão que trabalhar de alguma forma com os jogos, mas também pode ser um auxílio para aqueles que, assim como eu, não entendem tanto do esporte. Eu estou falando do “Dicionário do Futebol”, escrito por Claudio da Costa Mahlmann. 

O mais bacana de tudo, é que pensando nessa copa de 2018, Claudio reeditou o livro, transformando-o em um minidicionário, com a seleção dos termos mais utilizados em todo o planeta e traduzindo-os para quatro idiomas (português, inglês, espanhol e russo). Nesse volume, que também serve como um guia de copas do mundo há informações sobre os vencedores do campeonato desde sua primeira edição, além de dados sobre outras modalidades esportivas. Há, portanto, duas opções de livros.

Abaixo, alguns dos termos encontrados no dicionário: 

- Calça-frouxa: jogador medroso, sem empenho;
- Driblar: enganar o adversário, frente a frente, passando com a bola, de modo a passar por ele sem perder o controle da mesma;
- Fita: cena que o jogador faz ao ser atingido. Chorar. Resmungar. Ganhar tempo;
- Pênalti: infração cometida por um ou por vários jogadores dentro de sua própria grande área (cometer pênalti). A punição correspondente a essa infração. A cobrança dessa punição é realizada por meio de um chute dado por jogador de equipe contrária, estando a bola imóvel (parada) sob a marca do pênalti, que dista da meta 11 metros. 

Esses são apenas alguns exemplos. No total, o volume possui mais de 2 mil termos, resultado de anos de pesquisa e compilação de termos e significados por parte de Mahlmann que é mestre em Educação Física pela UFSM. Fica a sugestão, então.
Marcadores:

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

In memorian

Santa Cruz do Sul perdeu, no último fim de semana o maior incentivador da leitura que eu tive o prazer de conhecer e também um escritor. Aliás, pra mim, o melhor de todos, porque era ele o meu avô. Pensando em homenageá-lo, e também em manter viva a memória dele, eu escrevi algumas coisas. É uma espécie de carta, eu diria. Uma mensagem para ele. Uma mensagem de aniversário, aliás, porque nessa quarta-feira, dia 11 de setembro de 2019, ele estaria completando 83 anos. Segue abaixo. Oi Vô,  Não faz muito tempo que tu desencarnaste e nós todos ainda estamos digerindo a tua partida desse plano material para o plano espiritual. Desde cedo, porém, eu senti dentro de mim uma necessidade muito grande de falar sobre a pessoa que tu foi, de te homenagear. Porque fostes grande, gigante na verdade, de espírito, de coração e de pensamentos. Para muitas pessoas tu eras o professor. O foste profissionalmente durante muitos anos, quando eu ainda nem sonhava em existir. Mas foste ta...
Postar um comentário
Leia mais

Coleção "A vida no mundo espiritual" do André Luiz: ordem de leitura

Hello! Recentemente fiz um post falando sobre as tantas leituras que eu tenho vontade de fazer ao longo de 2022. E falei lá que é difícil eu conseguir fazer todas elas, que tenho consciência disso. Mas tem um item da lista em especial que eu considero um pouquinho mais prioritário . Estou falando das leituras espíritas . Eu estou concluindo a leitura da série de romances históricos ditados por Emmanuel para Chico Xavier (em breve faço um post sobre eles) e ainda não tinha decidido exatamente como dar sequências às minhas leituras, mas já naquele post comentei sobre a possibilidade de dar início a uma nova série de leituras, talvez num tom de um novo desafio para mim mesma .  E estava pensando na coleção "A vida no mundo espiritual" do André Luiz .  Recentemente decidi que, sim, será por ela que vou seguir.  Então, resolvi fazer esse post. Não apenas por uma questão de organização minha, mas também pra deixar a sugestão de leitura a quem, eventualmente, também tenha intere...
Postar um comentário
Leia mais

Lendo 'As Crônicas de Nárnia' #3 - O cavalo e seu menino

Olá pessoal, como vão? No post de hoje, vou dar continuidade ao projeto de leitura sobre "As Crônicas de Nárnia". A terceira crônica lida foi "O cavalo e seu menino", que possui 15 capítulos totalizando 89 páginas. Confesso que essa era uma história totalmente desconhecida pra mim. Por algum motivo, diferentemente de outras crônicas, ela não foi adaptada para o cinema. Na minha humilde opinião, porém, ela poderia  ser tão bem explorada quanto as demais. Capa da edição individual das crônicas - Foto: Divulgação A história começa numa pobre vila de pescadores na distante Calormânia, um lugar ao sul do grande deserto que, por sua vez, fica ao sul da Arquelândia. Nesse vilarejo vive, entre outras pessoas, um menino chamado Shasta e seu violento pai, que lhe aplica surras mais ou menos fortes, de acordo com a sorte da pescaria. Certo dia aparece nesse local um tarcaã - espécie de guerreiro nobre - montado em "um grande cavalo malhado, de crina esvoaçant...
Postar um comentário
Leia mais